Acts 16:1

Κατήντησε δὲ εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν· καὶ ἰδού, μαθητής τις ἦν ἐκεῖ, ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός τινος Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2658; Katēntēsen; Κατήντησεν; He came; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1191; Derbēn; Δέρβην; Derbe; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3082; Lystran; Λύστραν; Lystra; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 3101; mathētēs; μαθητής; a learner; N-NMS

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1563; ekei; ἐκεῖ; there; Adv

Strongs 3686; onomati; ὀνόματι; name; N-DNS

Strongs 5095; Timotheos; Τιμόθεος; Timothy; N-NMS

Strongs 5207; huios; υἱὸς; son; N-NMS

Strongs 1135; gynaikos; γυναικὸς; woman; N-GFS

Strongs 2453; Ioudaias; Ἰουδαίας; Casters; Adj-GFS

Strongs 4103; pistēs; πιστῆς; believing; Adj-GFS

Strongs 3962; patros; πατρὸς; father; N-GMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1672; Hellēnos; Ἕλληνος; Greek; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he arrived at Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, by name Timothy, son of a certain woman, a faithful Jewess; and of a Greek father:

LITV Translation:
And he arrived in Derbe and Lystra. And behold, a certain disciple named Timothy was there, the son of a certain believing Jewish woman, but his father was a Greek.