Acts 15:7

Πολλῆς δὲ συζητήσεως γενομένης, ἀναστὰς Πέτρος εἶπε πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ᾽ ἡμερῶν ἀρχαίων ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο, διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου, καὶ πιστεῦσαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4183; Pollēs; Πολλῆς; Much; Adj-GFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2214; zētēseōs; ζητήσεως; discussion; N-GFS

Strongs 1096; genomenēs; γενομένης; she who was born; V-APM-GFS

Strongs 450; anastas; ἀναστὰς; he who has risen; V-APA-NMS

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Stone; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 435; Andres; Ἄνδρες; Males; N-VMP

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1987; epistasthe; ἐπίστασθε; know; V-PIM/P-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 575; aph’; ἀφ’; away from; Prep

Strongs 2250; hēmerōn; ἡμερῶν; days; N-GFP

Strongs 744; archaiōn; ἀρχαίων; of old; Adj-GFP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1586; exelexato; ἐξελέξατο; has chosen; V-AIM-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4750; stomatos; στόματός; mouth; N-GNS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 191; akousai; ἀκοῦσαι; to hear; V-ANA

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1484; ethnē; ἔθνη; groups of people; N-ANP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2098; euangeliou; εὐαγγελίου; gospel; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4100; pisteusai; πιστεῦσαι; To trust; V-ANA

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And much discussion having been, Peter having risen up, said to them, Men, brethren, ye know that from ancient days God chose among us, through my month for the nations to hear the word of good news, and believe.

LITV Translation:
And much disputation having occurred, rising up Peter said to them: Men, brothers, you recognize that from ancient days, God chose among us that through my mouth the nations should hear the Word of the gospel, and to believe.