Acts 15:4

Παραγενόμενοι δὲ εἰς Ἱερουσαλήμ, ἀπεδέχθησαν ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, ἀνήγγειλάν τε ὅσα ὁ Θεὸς ἐποίησε μετ᾽ αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3854; paragenomenoi; παραγενόμενοι; those who became close beside; V-APM-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2414; Hierosolyma; Ἱεροσόλυμα; Foundations of Peace; N-ANP

Strongs 3858; paredechthēsan; παρεδέχθησαν; they were welcomed; V-AIP-3P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1577; ekklēsias; ἐκκλησίας; summoned assembly; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 652; apostolōn; ἀποστόλων; sent away ones; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4245; presbyterōn; πρεσβυτέρων; elders; Adj-GMP

Strongs 312; anēngeilan; ἀνήγγειλάν; They declared; V-AIA-3P

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 3745; hosa; ὅσα; So much as; RelPro-ANP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; made; V-AIA-3S

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having arrived at Jerusalem they were received by the church, and the sent and elders, and they announced what God did with them.

LITV Translation:
And having arrived in Jerusalem, they were welcomed by the church and the apostles and the elders. And they reported what things God did with them.