Acts 15:39

Ἐγένετο οὖν παροξυσμός, ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ᾽ ἀλλήλων, τόν τε Βαρνάβαν παραλαβόντα τὸν Μάρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1096; Egeneto; Ἐγένετο; became; V-AIM-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3948; paroxysmos; παροξυσμός; a sharp disagreement; N-NMS

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 673; apochōristhēnai; ἀποχωρισθῆναι; separated; V-ANP

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 240; allēlōn; ἀλλήλων; one another; RecPro-GMP

Strongs 3588; ton; τόν; the; Art-AMS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 921; Barnaban; Βαρνάβαν; Barnabas; N-AMS

Strongs 3880; paralabonta; παραλαβόντα; he who has taken; V-APA-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3138; Markon; Μάρκον; Mark; N-AMS

Strongs 1602; ekpleusai; ἐκπλεῦσαι; sailed; V-ANA

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2954; Kypron; Κύπρον; Cyprus; N-AFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore there was an incitement, so that they separated from one another: and Barnabas, having taken Mark, sailed to Cyprus;

LITV Translation:
Then there was sharp feeling, so as to separate them from each other. And taking Mark, Barnabas sailed away to Cyprus.