Acts 15:36

Μετὰ δέ τινας ἡμέρας εἶπε Παῦλος πρὸς Βαρνάβαν, Ἐπιστρέψαντες δὴ ἐπισκεψώμεθα τοὺς ἀδελφοὺς ἡμῶν κατὰ πᾶσαν πόλιν, ἐν αἷς κατηγγείλαμεν τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, πῶς ἔχουσι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3326; Meta; Μετὰ; in company with; Prep

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 5100; tinas; τινας; [for] any; IPro-AFP

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-AFP

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 921; Barnaban; Βαρνάβαν; Barnabas; N-AMS

Strongs 3972; Paulos; Παῦλος; Small One ("Paul"); N-NMS

Strongs 1994; Epistrepsantes; Ἐπιστρέψαντες; those who have turned around; V-APA-NMP

Strongs 1211; dē; δὴ; therefore; Prtcl

Strongs 1980; episkepsōmetha; ἐπισκεψώμεθα; let us look after; V-ASM-1P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 80; adelphous; ἀδελφοὺς; brothers; N-AMP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3739; hais; αἷς; which/whichever; RelPro-DFP

Strongs 2605; katēngeilamen; κατηγγείλαμεν; we have announced; V-AIA-1P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 2192; echousin; ἔχουσιν; they have; V-PIA-3P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And after certain days said Paul to Barnabas, Now having turned back, let us review our brethren in every city in which we announced the word of the Lord, how they hold.

LITV Translation:
And after some days Paul said to Barnabas, Indeed, having turned back, let us look after our brothers throughout every city in which we announced the Word of the Lord, how they are holding it.