Acts 15:30

Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες ἦλθον εἰς Ἀντιόχειαν· καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος, ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Prtcl

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 630; apolythentes; ἀπολυθέντες; those who have been sent off; V-APP-NMP

Strongs 2718; katēlthon; κατῆλθον; came down; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 490; Antiocheian; Ἀντιόχειαν; Antioch; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4863; synagagontes; συναγαγόντες; those who led together; V-APA-NMP

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4128; plēthos; πλῆθος; a multitude; N-ANS

Strongs 1929; epedōkan; ἐπέδωκαν; they delivered; V-AIA-3P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1992; epistolēn; ἐπιστολήν; letter; N-AFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Truly therefore having been loosed, they came to Antioch; and having gathered the multitude together, they gave up the epistle:

LITV Translation:
Then they indeed being let go, they went to Antioch. And gathering the multitude, they delivered the letter.