Acts 15:28

Ἔδοξε γὰρ τῷ Ἁγίῳ Πνεύματι, καὶ ἡμῖν, μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος, πλὴν τῶν ἐπάναγκες τούτων,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1380; Edoxen; Ἔδοξεν; It seemed good; V-AIA-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4151; Pneumati; Πνεύματι; Spirit; N-DNS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 40; Hagiō; Ἁγίῳ; Holy one; Adj-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 3367; mēden; μηδὲν; nothing; Adj-ANS

Strongs 4119; pleon; πλέον; further; Adj-ANS-C

Strongs 2007; epitithesthai; ἐπιτίθεσθαι; to lay upon; V-PNP

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 922; baros; βάρος; burden; N-ANS

Strongs 4133; plēn; πλὴν; except/save; Prep

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1876; epanankes; ἐπάναγκες; necessary things; Adv

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For it seemed fitting to the Holy Spirit, and to us, for no more burden to be put upon you but the necessities of these;

LITV Translation:
For it seemed good to the Holy Spirit and to us to put not one greater burden on you than these necessary things: