Acts 15:25

ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδόν, ἐκλεξαμένους ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς, σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρνάβᾳ καὶ Παύλῳ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1380; edoxen; ἔδοξεν; it seemed good; V-AIA-3S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 1096; genomenois; γενομένοις; those who have come to themselves; V-APM-DMP

Strongs 3661; homothymadon; ὁμοθυμαδὸν; with one accord; Adv

Strongs 1586; eklexamenois; ἐκλεξαμένοις*; those who have chosen for themselves; V-APM-DMP

Strongs 435; andras; ἄνδρας; males; N-AMP

Strongs 3992; pempsai; πέμψαι; to send; V-ANA

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 4862; syn; σὺν; in sync/united together; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 27; agapētois; ἀγαπητοῖς; beloved; Adj-DMP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 921; Barnaba; Βαρνάβᾳ; Barnabas; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3972; Paulō; Παύλῳ; Small One ("Paul"); N-DMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
It seemed fitting to us, having been unanimous, to send to you chosen men with our dearly beloved Barnabas and Paul,

LITV Translation:
it seemed good to us, having become of one mind, to send chosen men to you along with our beloved Barnabas and Paul,