Acts 15:23

γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν τάδε, Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν, χαίρειν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1125; grapsantes; γράψαντες; those who have written/drawn; V-APA-NMP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 5495; cheiros; χειρὸς; hand; N-GFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 652; apostoloi; ἀπόστολοι; sent away ones; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4245; presbyteroi; πρεσβύτεροι; elders; Adj-NMP-C

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοὶ; brothers; N-NMP

Strongs 3588; Tois; Τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 490; Antiocheian; Ἀντιόχειαν; Antioch; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4947; Syrian; Συρίαν; Syria; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2791; Kilikian; Κιλικίαν; Cilicia; N-AFS

Strongs 80; adelphois; ἀδελφοῖς; brothers; N-DMP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 1484; ethnōn; ἐθνῶν; groups of people; N-GNP

Strongs 5463; Chairein; Χαίρειν; Greetings; V-PNA

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Having written by their hand thus; The sent and elders and brethren to the brethren in Antioch and Syria and Cilicia from the nations, health:

LITV Translation:
writing by their hand these things: The apostles and the elders and the brothers, to those throughout Antioch, and Syria, and Cilicia, brothers from the nations: Greeting.