Acts 15:22

Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ, ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαββᾶν, καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 1380; edoxe; ἔδοξε; it seemed good; V-AIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 652; apostolois; ἀποστόλοις; sent away ones; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4245; presbyterois; πρεσβυτέροις; to [your] elders; Adj-DMP

Strongs 4862; syn; σὺν; in sync/united together; Prep

Strongs 3650; holē; ὅλῃ; entirely; Adj-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1577; ekklēsia; ἐκκλησίᾳ; summoned assembly; N-DFS

Strongs 1586; eklexamenous; ἐκλεξαμένους; those who have chosen for themselves; V-APM-AMP

Strongs 435; andras; ἄνδρας; males; N-AMP

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3992; pempsai; πέμψαι; to send; V-ANA

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 490; Antiocheian; Ἀντιόχειαν; Antioch; N-AFS

Strongs 4862; syn; σὺν; in sync/united together; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3972; Paulō; Παύλῳ; Small One ("Paul"); N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 921; Barnaba; Βαρνάβᾳ; Barnabas; N-DMS

Strongs 2455; Ioudan; Ἰούδαν; Judas; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2564; kaloumenon; καλούμενον; he who is being called; V-PPM/P-AMS

Strongs 923; Barsabban; Βαρσαββᾶν; Barsabbas; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4609; Silan; Σιλᾶν; Silas; N-AMS

Strongs 435; andras; ἄνδρας; males; N-AMP

Strongs 2233; hēgoumenous; ἡγουμένους; those who are being led; V-PPM/P-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 80; adelphois; ἀδελφοῖς; brothers; N-DMP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then it seemed fitting to the sent and the elders, with the whole church, to send chosen men of them to Antioch with Paul and Barnabas; Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren:

LITV Translation:
Then it seemed good to the apostles and the elders, with all the church, to send chosen men from them to Antioch with Paul and Barnabas, Judas having been surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brothers,