Acts 15:21

Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει, ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3475; Mōusēs; Μωϋσῆς; Moses; N-NMS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 1074; geneōn; γενεῶν; generations; N-GFP

Strongs 744; archaiōn; ἀρχαίων; of old; Adj-GFP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 2784; kēryssontas; κηρύσσοντας; those who are proclaiming; V-PPA-AMP

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2192; echei; ἔχει; is holding; V-PIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 4864; synagōgais; συναγωγαῖς; congregations; N-DFP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-ANS

Strongs 4521; sabbaton; σάββατον; Sabbath; N-ANS

Strongs 314; anaginōskomenos; ἀναγινωσκόμενος; he who is being recognized; V-PPM/P-NMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For Moses of ancient generations has them proclaiming him in every city, being read in the synagogues in every sabbath.

LITV Translation:
For in every city from ancient generations Moses has those proclaiming him, having been read in the synagogues on every sabbath.