Acts 14:3

Ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ Κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2425; hikanon; ἱκανὸν; Sufficient; Adj-AMS

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 5550; chronon; χρόνον; time; N-AMS

Strongs 1304; dietripsan; διέτριψαν; they stayed; V-AIA-3P

Strongs 3955; parrēsiazomenoi; παρρησιαζόμενοι; those who are speaking boldly; V-PPM/P-NMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2962; Kyriō; Κυρίῳ; Master; N-DMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3140; martyrounti; μαρτυροῦντι; he who is bearing witness; V-PPA-DMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3056; logō; λόγῳ; in word; N-DMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5485; charitos; χάριτος; kind one; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1325; didonti; διδόντι; he who is putting; V-PPA-DMS

Strongs 4592; sēmeia; σημεῖα; signs; N-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5059; terata; τέρατα; wonders; N-ANP

Strongs 1096; ginesthai; γίνεσθαι; to become; V-PNM/P

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 5495; cheirōn; χειρῶν; hands; N-GFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore truly they remained a sufficient time speaking freely in the Lord, he testifying to the word of his grace, and giving signs and wonders to be done by their hands.

LITV Translation:
Then, indeed, they stayed a considerable time, speaking boldly on the Lord, witnessing to the Word of His grace, and He giving miracles and wonders to occur through their hands.