Acts 14:27

Παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν, ἀνήγγειλαν ὅσα ἐποίησεν ὁ Θεὸς μετ᾽ αὐτῶν, καὶ ὅτι ἤνοιξε τοῖς ἔθνεσι θύραν πίστεως.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3854; Paragenomenoi; Παραγενόμενοι; those who have arrived for themselves; V-APM-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4863; synagagontes; συναγαγόντες; those who led together; V-APA-NMP

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1577; ekklēsian; ἐκκλησίαν; summoned assembly; N-AFS

Strongs 312; anēngellon; ἀνήγγελλον; they began declaring; V-IIA-3P

Strongs 3745; hosa; ὅσα; So much as; RelPro-ANP

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; made; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 455; ēnoixen; ἤνοιξεν; he opened; V-AIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1484; ethnesin; ἔθνεσιν; groups of people; N-DNP

Strongs 2374; thyran; θύραν; door; N-AFS

Strongs 4102; pisteōs; πίστεως; trust; N-GFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having arrived, and gathered the church together, they announced what God did with them, and that he opened the door of faith to the nations. 28And they tarried there not a little time with the disciples.

LITV Translation:
And having arrived, and gathering the church, they reported what things God did with them and that He opened a door of faith to the nations.