Chapter 14
Acts 14:26
κἀκεῖθεν ἀπέπλευσαν εἰς Ἀντιόχειαν, ὅθεν ἦσαν παραδεδομένοι τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ ἔργον ὃ ἐπλήρωσαν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2547
[list] Λογεῖον Perseus Kakeithen Κἀκεῖθεν And from there Conj |
|
Strongs 636
[list] Λογεῖον Perseus apepleusan ἀπέπλευσαν they sailed V-AIA-3P |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 490
[list] Λογεῖον Perseus Antiocheian Ἀντιόχειαν Antioch N-AFS |
|
Strongs 3606
[list] Λογεῖον Perseus hothen ὅθεν whereby Adv |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ēsan ἦσαν were V-IIA-3P |
|
Strongs 3860
[list] Λογεῖον Perseus paradedomenoi παραδεδομένοι those who have been committed V-RPM/P-NMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 5485
[list] Λογεῖον Perseus chariti χάριτι kind one N-DFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 2041
[list] Λογεῖον Perseus ergon ἔργον work N-ANS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ho ὃ which/whichever RelPro-ANS |
|
Strongs 4137
[list] Λογεῖον Perseus eplērōsan ἐπλήρωσαν they had fulfilled V-AIA-3P |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And thence they sailed away to Antioch, thence were they delivered by the grace of God to the work which they completed.
And thence they sailed away to Antioch, thence were they delivered by the grace of God to the work which they completed.
LITV Translation:
and from there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they fulfilled.
and from there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they fulfilled.