Acts 14:22

ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει, καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1991; epistērizontes; ἐπιστηρίζοντες; those who are strengthening; V-PPA-NMP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 5590; psychas; ψυχὰς; soul-life; N-AFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3101; mathētōn; μαθητῶν; learners; N-GMP

Strongs 3870; parakalountes; παρακαλοῦντες; those who are calling beside; V-PPA-NMP

Strongs 1696; emmenein; ἐμμένειν; to continue; V-PNA

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4102; pistei; πίστει; trust; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 1223; Dia; Διὰ; across; Prep

Strongs 4183; pollōn; πολλῶν; many; Adj-GFP

Strongs 2347; thlipseōn; θλίψεων; pressing; N-GFP

Strongs 1163; dei; δεῖ; must; V-PIA-3S

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 1525; eiselthein; εἰσελθεῖν; to enter; V-ANA

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And supporting the souls of the disciples, beseeching to remain in the faith, that through many pressures we must come into the kingdom of God.

LITV Translation:
confirming the souls of the disciples, exhorting to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the kingdom of God.