Acts 14:17

Καίτοιγε οὐκ ἀμάρτυρον ἑαυτὸν ἀφῆκεν ἀγαθοποιῶν, οὐρανόθεν ὑμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ἡμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2543; kaitoi; καίτοι; And yet; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 267; amartyron; ἀμάρτυρον; without witness; Adj-AMS

Strongs 848; hauton; αὑτὸν; Himself; PPro-AM3S

Strongs 863; aphēken; ἀφῆκεν; He hurled away; V-AIA-3S

Strongs 14; agathourgōn; ἀγαθουργῶν; he who is doing good; V-PPA-NMS

Strongs 3771; ouranothen; οὐρανόθεν; from heaven; Adv

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 5205; hyetous; ὑετοὺς; rains; N-AMP

Strongs 1325; didous; διδοὺς; he who is putting; V-PPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2540; kairous; καιροὺς; times; N-AMP

Strongs 2593; karpophorous; καρποφόρους; fruitful; Adj-AMP

Strongs 1705; empiplōn; ἐμπιπλῶν; he who is filling; V-PPA-NMS

Strongs 5160; trophēs; τροφῆς; food; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2167; euphrosynēs; εὐφροσύνης; gladness; N-GFS

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-AFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And surely indeed he left not himself without witness, doing good, having given us rain from heaven, and fruitful times, filling our hearts with food and gladness.

LITV Translation:
though indeed He did not leave Himself without witness, doing good, giving rain and fruitful seasons to us from heaven, filling our hearts with food and gladness.