Chapter 14
Acts 14:16
ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασε πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hos ὃς which/whichever RelPro-NMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tais ταῖς the Art-DFP |
|
Strongs 3944
[list] Λογεῖον Perseus parōchēmenais παρῳχημέναις those who have been led V-RPM/P-DFP |
|
Strongs 1074
[list] Λογεῖον Perseus geneais γενεαῖς generations N-DFP |
|
Strongs 1439
[list] Λογεῖον Perseus eiasen εἴασεν has permitted V-AIA-3S |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus panta πάντα all Adj-ANP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
|
Strongs 1484
[list] Λογεῖον Perseus ethnē ἔθνη groups of people N-ANP |
|
Strongs 4198
[list] Λογεῖον Perseus poreuesthai πορεύεσθαι to lead across V-PNM/P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tais ταῖς the Art-DFP |
|
Strongs 3598
[list] Λογεῖον Perseus hodois ὁδοῖς road N-DFP |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autōn αὐτῶν of themselves PPro-GN3P |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Who in past generations suffered all nations to go in their ways.
Who in past generations suffered all nations to go in their ways.
LITV Translation:
who in the generations which have passed allowed all the nations to go in their own ways,
who in the generations which have passed allowed all the nations to go in their own ways,