Chapter 14
Acts 14:14
Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρνάβας καὶ Παῦλος, διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν, εἰσεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον, κράζοντες
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus Akousantes Ἀκούσαντες those who have heard V-APA-NMP |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 652
[list] Λογεῖον Perseus apostoloi ἀπόστολοι sent away ones N-NMP |
|
Strongs 921
[list] Λογεῖον Perseus Barnabas Βαρνάβας Barnabas N-NMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3972
[list] Λογεῖον Perseus Paulos Παῦλος Small One ("Paul") N-NMS |
|
Strongs 1284
[list] Λογεῖον Perseus diarrēxantes διαρρήξαντες those who have torn V-APA-NMP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
|
Strongs 2440
[list] Λογεῖον Perseus himatia ἱμάτια garments N-ANP |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autōn αὐτῶν* of them PPro-GM3P |
|
Strongs 1530
[list] Λογεῖον Perseus exepēdēsan ἐξεπήδησαν rushed out V-AIA-3P |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 3793
[list] Λογεῖον Perseus ochlon ὄχλον Multitude N-AMS |
|
Strongs 2896
[list] Λογεῖον Perseus krazontes κράζοντες those who are cawing out V-PPA-NMP |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Barnabas and Paul, the sent, having heard, having rent their garments, rushed in among the crowd, crying out,
And Barnabas and Paul, the sent, having heard, having rent their garments, rushed in among the crowd, crying out,
LITV Translation:
But Paul and Barnabas, the apostles, hearing, tearing their garments, they sprang into the crowd, crying out,
But Paul and Barnabas, the apostles, hearing, tearing their garments, they sprang into the crowd, crying out,