Acts 14:13

Ὁ δὲ ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς πόλεως αὐτῶν, ταύρους καὶ στέμματα ἐπὶ τοὺς πυλῶνας ἐνέγκας, σὺν τοῖς ὄχλοις ἤθελε θύειν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὅ; the; Art-NMS

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 2409; hiereus; ἱερεὺς; priest; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2203; Dios; Διὸς; of Zeus; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1510; ontos; ὄντος; he who is being; V-PPA-GMS

Strongs 4253; pro; πρὸ; in front; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4172; poleōs; πόλεως; city; N-GFS

Strongs 5022; taurous; ταύρους; oxen; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4725; stemmata; στέμματα; wreaths; N-ANP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4440; pylōnas; πυλῶνας; gates; N-AMP

Strongs 5342; enenkas; ἐνέγκας; he who has brought; V-APA-NMS

Strongs 4862; syn; σὺν; in sync/united together; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3793; ochlois; ὄχλοις; Multitude; N-DMP

Strongs 2309; ēthelen; ἤθελεν; was wanting; V-IIA-3S

Strongs 2380; thyein; θύειν; sacrificing; V-PNA

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jupiter's priest, being before their city, having brought bulls and crowns to the gates, wished to sacrifice with the crowd.

LITV Translation:
And the priest of Zeus being before their city, carrying bulls and garlands to the gates, he wished to sacrifice along with the crowds.