Acts 14:12

Ἐκάλουν τε τὸν μὲν Βαρνάβαν, Δία· τὸν δὲ Παῦλον, Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2564; ekaloun; ἐκάλουν; They began calling; V-IIA-3P

Strongs 5037; te; τε; both; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 921; Barnaban; Βαρνάβαν; Barnabas; N-AMS

Strongs 2203; Dia; Δία; Zeus; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3972; Paulon; Παῦλον; Small One ("Paul"); N-AMS

Strongs 2060; Hermēn; Ἑρμῆν; Hermes; N-AMS

Strongs 1894; epeidē; ἐπειδὴ; since; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2233; hēgoumenos; ἡγούμενος; he who is leading; V-PPM/P-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3056; logou; λόγου; word; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And truly they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, since he was leader of the word.

LITV Translation:
And they called Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the leader in speaking.