Acts 13:50

Οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας καὶ τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως, καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ τὸν Βαρνάβαν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2453; Ioudaioi; Ἰουδαῖοι; Casters; Adj-NMP

Strongs 3951; parōtrynan; παρώτρυναν; incited; V-AIA-3P

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 4576; sebomenas; σεβομένας; those who are being reverenced; V-PPM/P-AFP

Strongs 1135; gynaikas; γυναῖκας; women; N-AFP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2158; euschēmonas; εὐσχήμονας; of honorable position; Adj-AFP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4413; prōtous; πρώτους; first ones; Adj-AMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4172; poleōs; πόλεως; city; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1892; epēgeiran; ἐπήγειραν; stirred up; V-AIA-3P

Strongs 1375; diōgmon; διωγμὸν; a persecution; N-AMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3972; Paulon; Παῦλον; Small One ("Paul"); N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 921; Barnaban; Βαρνάβαν; Barnabas; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1544; exebalon; ἐξέβαλον; expelled; V-AIA-3P

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 3725; horiōn; ὁρίων; boundaries/limits; N-GNP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Jews urged on the worshipping and distinguished women, and the first men of the city, and they raised up a persecution against Paul and Barnabas, and they cast them out of their bounds,

LITV Translation:
But the Jews excited the devout and honorable women, and the chief ones of the city, and raised up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out from their borders.