Acts 13:39

καὶ ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ἐν τῷ νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι, ἐν τούτῳ πᾶς ὁ πιστεύων δικαιοῦται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GNP

Strongs 3739; hōn; ὧν; which/who; RelPro-GNP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1410; ēdynēthēte; ἠδυνήθητε; you had power; V-AIP-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3551; nomō; νόμῳ; custom/usage; N-DMS

Strongs 3475; Mōuseōs; Μωϋσέως; of Moses; N-GMS

Strongs 1344; dikaiōthēnai; δικαιωθῆναι; to be justified; V-ANP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DMS

Strongs 3956; pas; πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4100; pisteuōn; πιστεύων; he who trusts; V-PPA-NMS

Strongs 1344; dikaioutai; δικαιοῦται; is justified; V-PIM/P-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And from all which ye could not be justified by Moses' law, every one believing in him is justified.

LITV Translation:
And everyone believing in this One is justified from all things which you could not be justified by the Law of Moses.