Acts 13:33

ὡς καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ τῷ δευτέρῳ γέγραπται, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3778; tautēn; ταύτην; this; DPro-AFS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1603; ekpeplērōken; ἐκπεπλήρωκεν; has fulfilled; V-RIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 5043; teknois; τέκνοις; children; N-DNP

Strongs 846; autōn; [αὐτῶν]; of them; PPro-GM3P

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 450; anastēsas; ἀναστήσας; he who has stood; V-APA-NMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5568; psalmō; ψαλμῷ; psalm; N-DMS

Strongs 1125; gegraptai; γέγραπται; are written/drawn; V-RIM/P-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1208; deuterō; δευτέρῳ; second; Adj-DMS

Strongs 5207; Huios; Υἱός; Son; N-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 4771; sy; σύ; You; PPro-N2S

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 4594; sēmeron; σήμερον; today; Adv

Strongs 1080; gegennēka; γεγέννηκά; have begotten; V-RIA-1S

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this has God completed to us, their children, having raised up Jesus; as it has also been written in the second Psalms, Thou art my Son; to day have I begotten thee.

LITV Translation:
that this God has fulfilled to us, their children, raising up Jesus; as also it has been written in the second Psalm, "You are My Son, today I have begotten You." Psa. 2:7