Acts 13:17

Ὁ Θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2992; laou; λαοῦ; people; N-GMS

Strongs 3778; toutou; τούτου; this; DPro-GMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραὴλ; of Israel; N-GMS

Strongs 1586; exelexato; ἐξελέξατο; has chosen; V-AIM-3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3962; pateras; πατέρας; fathers; N-AMP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2992; laon; λαὸν; people; N-AMS

Strongs 5312; hypsōsen; ὕψωσεν; lifted high; V-AIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3940; paroikia; παροικίᾳ; sojourn; N-DFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1093; gē; γῇ; earth; N-DFS

Strongs 125; Aigyptou; Αἰγύπτου; of Egypt; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 1023; brachionos; βραχίονος; arm; N-GMS

Strongs 5308; hypsēlou; ὑψηλοῦ; uplifted; Adj-GMS

Strongs 1806; exēgagen; ἐξήγαγεν; brought; V-AIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people in sojourning the land of Egypt, and with high arm brought them out of it.

LITV Translation:
The God of this people Israel chose out our fathers, and exalted the people in their stay in the land of Egypt. And with a high arm, He led them out of it.