Acts 11:29

Τῶν δὲ μαθητῶν καθὼς εὐπορεῖτό τις, ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3101; mathētōn; μαθητῶν; learners; N-GMP

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 2141; euporeito; εὐπορεῖτό; was prospered; V-IIM-3S

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 3724; hōrisan; ὥρισαν; determined; V-AIA-3P

Strongs 1538; hekastos; ἕκαστος; each; Adj-NMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1248; diakonian; διακονίαν; service; N-AFS

Strongs 3992; pempsai; πέμψαι; to send; V-ANA

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2730; katoikousin; κατοικοῦσιν; those who are dwelling; V-PPA-DMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2449; Ioudaia; Ἰουδαίᾳ; Judea; N-DFS

Strongs 80; adelphois; ἀδελφοῖς; brothers; N-DMP

RBT Translation:

And of the Learners, according as anyone was prospering, each of themselves marked out to send into an agency for the Brothers who are dwelling within the Praised One ("the Judaia")

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And certain of the disciples, as he was able, determined, each of them, to send for service to the brethren dwelling in Judea: 30Which also they did, having sent to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

LITV Translation:
And according as any was prospered, the disciples, each of them, determined to send for ministry to those brothers living in Judea,