Acts 11:18

Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν, καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες, Ἄρα γε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ Θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωήν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 191; Akousantes; Ἀκούσαντες; those who have heard; V-APA-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 2270; hēsychasan; ἡσύχασαν; they made/became still; V-AIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1392; edoxasan; ἐδόξασαν; they glorified; V-AIA-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 686; Ara; Ἄρα; So; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1484; ethnesin; ἔθνεσιν; groups of people; N-DNP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3341; metanoian; μετάνοιαν; change of mind; N-AFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2222; zōēn; ζωὴν; life; N-AFS

Strongs 1325; edōken; ἔδωκεν; gave; V-AIA-3S

RBT Translation:

And those who have heard these things became still and they glorified the God, those who are saying, "So then to the Herds also the God has given the Change of Mind into a zoe-life."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having heard these, they were silent, and honoured God, saying, For also God gave the nations repentance to life.

LITV Translation:
And hearing these things, they kept silent and glorified God, saying, Then God also has granted to the nations repentance unto life.