Titus 3:11

εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος, καὶ ἁμαρτάνει, ὢν αὐτοκατάκριτος.

RBT Translation:

αὐτοκατάκριτος - self-judging, self-sentencing, self-damning

He who sees that such a man has been wholly turned inside out and is missing, he who is being a self-sentencing one.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Knowing such to be turned back, and he sins, being self-condemned.

LITV Translation:
knowing that such a one has been perverted and sins, being self-condemned.