Romans 9:29

Καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας, Εἰ μὴ Κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν, καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 4302; proeirēken; προείρηκεν; predicted; V-RIA-3S

Strongs 2268; Ēsaias; Ἠσαΐας; He is Liberator; N-NMS

Strongs 1487; Ei; Εἰ; If; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 4519; Sabaōth; Σαβαὼθ; of Hosts; N-GMP

Strongs 1459; enkatelipen; ἐγκατέλιπεν; has deserted; V-AIA-3S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 4690; sperma; σπέρμα; seed; N-ANS

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 4670; Sodoma; Σόδομα; Sodom; N-NNP

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 1096; egenēthēmen; ἐγενήθημεν; we became; V-AIP-1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 1116; Gomorra; Γόμορρα; Gomorrah; N-NFS

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 3666; hōmoiōthēmen; ὡμοιώθημεν; we would have been made; V-AIP-1P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us seed, as Sodom had we been, and as Gomorrha had we been likened.

LITV Translation:
And as Isaiah has said before, "Except the Lord of hosts left a seed to us, we would have become as Sodom, and we would have become as Gomorrah." Isa. 1:9