Romans 9:25

Ὡς καὶ ἐν τῷ Ὡσηὲ λέγει, Καλέσω τὸν οὐ λαόν μου λαόν μου· καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην ἠγαπημένην.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5617; Hōsēe; Ὡσηὲ; Hosea; N-DMS

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 2564; Kalesō; Καλέσω; I will call; V-FIA-1S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2992; laon; λαόν; people; N-AMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2992; laon; λαόν; people; N-AMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 25; ēgapēmenēn; ἠγαπημένην; she who has been beloved; V-RPM/P-AFS

Strongs 25; ēgapēmenēn; ἠγαπημένην; she who has been beloved; V-RPM/P-AFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
As also he says in Hosea, I will call not my people my people; and the not loved, loved.

LITV Translation:
As also He says in Hosea, I will call those not My people, My people! And those not beloved, Beloved! Hosea 2:23