Romans 9:16

Ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος, οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεοῦντος Θεοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 686; Ara; Ἄρα; So; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2309; thelontos; θέλοντος; he who is willing; V-PPA-GMS

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5143; trechontos; τρέχοντος; he who is running; V-PPA-GMS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1653; eleōntos; ἐλεῶντος; he who is showing mercy; V-PPA-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Surely then, not of him willing, nor of him running, but of God commiserating.

LITV Translation:
So, then, it is not of the one willing, nor of the one running, but of the One showing mercy, of God.