Romans 8:23

Οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες, καὶ ἡμεῖς αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3440; monon; μόνον; only; Adv

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 536; aparchēn; ἀπαρχὴν; firstfruit; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

Strongs 2192; echontes; ἔχοντες; those who are having; V-PPA-NMP

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1438; heautois; ἑαυτοῖς; themselves; RefPro-DM3P

Strongs 4727; stenazomen; στενάζομεν; we groan; V-PIA-1P

Strongs 5206; huiothesian; υἱοθεσίαν; divine adoption as sons; N-AFS

Strongs 553; apekdechomenoi; ἀπεκδεχόμενοι; those who are being awaited; V-PPM/P-NMP

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 629; apolytrōsin; ἀπολύτρωσιν; release; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4983; sōmatos; σώματος; body; N-GNS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And not only, but also they having the first fruits of the Spirit, and we ourselves groan in ourselves, waiting for the adoption as a son, the redemption of our body.

LITV Translation:
And not only so , but also we ourselves having the firstfruit of the Spirit, also we ourselves groan within ourselves, eagerly expecting adoption, the redemption of our body;