Romans 8:20

Τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη, οὐχ ἑκοῦσα, ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα, ἐπ᾽ ἐλπίδι·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3153; mataiotēti; ματαιότητι; futility; N-DFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2937; ktisis; κτίσις; building/founding; N-NFS

Strongs 5293; hypetagē; ὑπετάγη; was subjected; V-AIP-3S

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 1635; hekousa; ἑκοῦσα; willingly; Adj-NFS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5293; hypotaxanta; ὑποτάξαντα; he who has subjected it; V-APA-AMS

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 1680; helpidi; ἑλπίδι; hope; N-DFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For the creation was subject to vanity, not voluntarily, but by him having subjected in hope,

LITV Translation:
For the creation was not willingly subjected to vanity, but through Him subjecting it , on hope;