Romans 8:11

Εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας τὸν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν, διὰ τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ἐν ὑμῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4151; Pneuma; Πνεῦμα; Spirit; N-NNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1453; egeirantos; ἐγείραντος; he who has woken; V-APA-GMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

Strongs 3611; oikei; οἰκεῖ; dwells; V-PIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1453; egeiras; ἐγείρας; he who has woken; V-APA-NMS

Strongs 1537; ek; «ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν» ⇔; dead; Adj-GMP

Strongs 5547; Christon; Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 2227; zōopoiēsei; ζωοποιήσει; will give life; V-FIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2349; thnēta; θνητὰ; mortal; Adj-ANP

Strongs 4983; sōmata; σώματα; bodies; N-ANP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 1774; enoikountos; ἐνοικοῦντος; that which is dwelling; V-PPA-GNS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4151; Pneumatos; Πνεύματος; Spirit; N-GNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if the Spirit of him having raised up Jesus from the dead dwell in you, he having raised up Christ from the dead will make alive also your mortal bodies by his Spirit dwelling in you.

LITV Translation:
But if the Spirit of the One having raised Jesus from the dead dwells in you, the One having raised the Christ from the dead will also make your mortal bodies live through the indwelling of His Spirit in you.