Skip to content
Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τοῦ Χριστοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 782  [list]
Λογεῖον
Perseus
Aspasasthe
Ἀσπάσασθε
Embrace
V-AMM-2P
Strongs 240  [list]
Λογεῖον
Perseus
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 5370  [list]
Λογεῖον
Perseus
philēmati
φιλήματι
a kiss
N-DNS
Strongs 40  [list]
Λογεῖον
Perseus
hagiō
ἁγίῳ
Holy one
Adj-DNS
Strongs 782  [list]
Λογεῖον
Perseus
Aspazontai
Ἀσπάζονται
Embrace
V-PIM/P-3P
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymas
ὑμᾶς
yourselves
PPro-A2P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hai
αἱ
the
Art-NFP
Strongs 1577  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekklēsiai
ἐκκλησίαι
summoned assemblies
N-NFP
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pasai
πᾶσαι
all
Adj-NFP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 5547  [list]
Λογεῖον
Perseus
Christou
Χριστοῦ
of anointed
N-GMS
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Embrace one another with a holy kiss. The churches of Christ embrace you.
LITV Translation:
Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.

Footnotes