Romans 16:12

Ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν Κυρίῳ. Ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν Κυρίῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 782; Aspasasthe; Ἀσπάσασθε; Embrace; V-AMM-2P

Strongs 5170; Tryphainan; Τρύφαιναν; Tryphena; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5173; Tryphōsan; Τρυφῶσαν; Tryphosa; N-AFS

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2872; kopiōsas; κοπιώσας; those who are toiling; V-PPA-AFP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2962; Kyriō; Κυρίῳ; Master; N-DMS

Strongs 782; Aspasasthe; Ἀσπάσασθε; Embrace; V-AMM-2P

Strongs 4069; Persida; Περσίδα; Persis; N-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 27; agapētēn; ἀγαπητήν; beloved; Adj-AFS

Strongs 3748; hētis; ἥτις; anyone who; RelPro-NFS

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 2872; ekopiasen; ἐκοπίασεν; toiled; V-AIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2962; Kyriō; Κυρίῳ; Master; N-DMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Embrace Tryphen a and Tryphosa, wearied in the Lord. Embrace Persis the beloved, who was much wearied in the Lord.

LITV Translation:
Greet Tryphena and Tryphosa, those laboring in the Lord. Greet Persis the beloved, who has labored in many things in the Lord.