Skip to content
Ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3745  [list]
Λογεῖον
Perseus
hosa
ὅσα
So much as
RelPro-NNP
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 4270  [list]
Λογεῖον
Perseus
proegraphē
προεγράφη
pre-written
V-AIP-3S
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
panta
(πάντα)
all
Adj-NNP
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 2251  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmeteran
ἡμετέραν
our
PPro-AF1P
Strongs 1319  [list]
Λογεῖον
Perseus
didaskalian
διδασκαλίαν
doctrine
N-AFS
Strongs 1125  [list]
Λογεῖον
Perseus
egraphē
ἐγράφη
were written/drawn
V-AIP-3S
Strongs 2443  [list]
Λογεῖον
Perseus
hina
ἵνα
so that
Conj
Strongs 1223  [list]
Λογεῖον
Perseus
dia
διὰ
across
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 5281  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypomonēs
ὑπομονῆς
staying under
N-GFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1223  [list]
Λογεῖον
Perseus
dia
διὰ
across
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 3874  [list]
Λογεῖον
Perseus
paraklēseōs
παρακλήσεως
consolation
N-GFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GFP
Strongs 1124  [list]
Λογεῖον
Perseus
graphōn
γραφῶν
Scriptures
N-GFP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 1680  [list]
Λογεῖον
Perseus
elpida
ἐλπίδα
hope
N-AFS
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echōmen
ἔχωμεν
we may have
V-PSA-1P
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For whatever before was written before are for our instruction was before written that by patience and consolation able of the writings we might have hope.
LITV Translation:
For whatever things were written before were written for our instruction, that through patience and encouragement of the Scriptures we might have hope.

Footnotes