Chapter 15
Romans 15:32
ἵνα ἐν χαρᾷ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ συναναπαύσωμαι ὑμῖν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 5479
[list] Λογεῖον Perseus chara χαρᾷ with joy N-DFS |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus elthōn ἐλθὼν he who has come V-APA-NMS |
|
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 2307
[list] Λογεῖον Perseus thelēmatos θελήματος will N-GNS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 4875
[list] Λογεῖον Perseus synanapausōmai συναναπαύσωμαι I may be refreshed with V-ASM-1S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
That in joy I might come to you by the will of God, and rest with you. 33And the God of peace with you all. Amen.
That in joy I might come to you by the will of God, and rest with you. 33And the God of peace with you all. Amen.
LITV Translation:
that I may come to you in joy through the will of God, and that I may be refreshed with you.
that I may come to you in joy through the will of God, and that I may be refreshed with you.