Romans 15:31

ἵνα ῥυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ, καὶ ἵνα ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἱερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος γένηται τοῖς ἁγίοις·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4506; rhysthō; ῥυσθῶ; I may be delivered; V-ASP-1S

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 544; apeithountōn; ἀπειθούντων; those who are disobeying; V-PPA-GMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2449; Ioudaia; Ἰουδαίᾳ; Judea; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1248; diakonia; διακονία; ministry; N-NFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλὴμ; Jerusalem; N-AFS

Strongs 2144; euprosdektos; εὐπρόσδεκτος; acceptable; Adj-NFS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 40; hagiois; ἁγίοις; Holy one; Adj-DMP

Strongs 1096; genētai; γένηται; might become; V-ASM-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
That I might be saved from the unbelieving in Judea; and that my service for Jerusalem be acceptable to the holy ones;

LITV Translation:
that I be delivered from the disobedient ones in Judea, and that my ministry, which is to Jerusalem, may be acceptable to the saints,