Romans 15:28

Τοῦτο οὖν ἐπιτελέσας, καὶ σφραγισάμενος αὐτοῖς τὸν καρπὸν τοῦτον, ἀπελεύσομαι δι᾽ ὑμῶν εἰς τὴν Σπανίαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Touto; Τοῦτο; This; DPro-ANS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 2005; epitelesas; ἐπιτελέσας; he who has finished; V-APA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4972; sphragisamenos; σφραγισάμενος; he who has sealed himself; V-APM-NMS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2590; karpon; καρπὸν; fruit; N-AMS

Strongs 3778; touton; τοῦτον; this one; DPro-AMS

Strongs 565; apeleusomai; ἀπελεύσομαι; I will set off; V-FIM-1S

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4681; Spanian; Σπανίαν; Spain; N-AFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore having completed this, and sealed to them this fruit, I will come away by you to Spain.

LITV Translation:
Then completing and having sealed this fruit to them, I will go through you into Spain.