Romans 15:27

Εὐδόκησαν γάρ, καὶ ὀφειλέται αὐτῶν εἰσιν. Εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη, ὀφείλουσι καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2106; eudokēsan; εὐδόκησαν*; They were pleased; V-AIA-3P

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3781; opheiletai; ὀφειλέται; debtors; N-NMP

Strongs 1510; eisin; εἰσὶν; are; V-PIA-3P

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 4152; pneumatikois; πνευματικοῖς; to spiritual; Adj-DNP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2841; ekoinōnēsan; ἐκοινώνησαν; have shared in; V-AIA-3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 1484; ethnē; ἔθνη; groups of people; N-NNP

Strongs 3784; opheilousin; ὀφείλουσιν; they owe; V-PIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 4559; sarkikois; σαρκικοῖς; material things; Adj-DNP

Strongs 3008; leitourgēsai; λειτουργῆσαι; to minister; V-ANA

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For they were contented; and they are their debtors. For if the nations have participated in their spiritual things, they ought also to serve them in things pertaining to the flesh.

LITV Translation:
For they thought it good, also being debtors of them; for if the nations shared in their spiritual things, they ought also to minister to them in the fleshly things.