Romans 15:26

Εὐδόκησαν γὰρ Μακεδονία καὶ Ἀχαΐα κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν ἁγίων τῶν ἐν Ἱερουσαλήμ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2106; eudokēsan; εὐδόκησαν*; They were pleased; V-AIA-3P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3109; Makedonia; Μακεδονία; Macedonia; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 882; Achaia; Ἀχαΐα; Achaia; N-NFS

Strongs 2842; koinōnian; κοινωνίαν; fellowship; N-AFS

Strongs 5100; tina; τινὰ; any; IPro-AFS

Strongs 4160; poiēsasthai; ποιήσασθαι; to make; V-ANM

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4434; ptōchous; πτωχοὺς; cowering; Adj-AMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 40; hagiōn; ἁγίων; Holy Ones; Adj-GMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλήμ; Jerusalem; N-DFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For Macedonia and Achaia were contented a certain mutual participation be made for the poor of the holy ones in Jerusalem.

LITV Translation:
For Macedonia and Achaia thought it good to make certain gifts to the poor of the saints in Jerusalem.