Chapter 15
Romans 15:18
Οὐ γὰρ τολμήσω λαλεῖν τι ὧν οὐ κατειργάσατο Χριστὸς δι᾽ ἐμοῦ, εἰς ὑπακοὴν ἐθνῶν, λόγῳ καὶ ἔργῳ,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 5111
[list] Λογεῖον Perseus tolmēsō τολμήσω will I dare V-FIA-1S |
|
Strongs 5100
[list] Λογεῖον Perseus ti τι what/certain IPro-ANS |
|
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lalein λαλεῖν to chatter V-PNA |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hōn ὧν which/who RelPro-GNP |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 2716
[list] Λογεῖον Perseus kateirgasato κατειργάσατο has produced V-AIM-3S |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christos Χριστὸς Christ N-NMS |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus di’ δι’ across Prep |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus emou ἐμοῦ myself PPro-G1S |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 5218
[list] Λογεῖον Perseus hypakoēn ὑπακοὴν under-hearing N-AFS |
|
Strongs 1484
[list] Λογεῖον Perseus ethnōn ἐθνῶν groups of people N-GNP |
|
Strongs 3056
[list] Λογεῖον Perseus logō λόγῳ in word N-DMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2041
[list] Λογεῖον Perseus ergō ἔργῳ work N-DNS |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For I shall dare to speak nothing that Christ has not brought about by me, for the obedience of the nations, by word and by work,
For I shall dare to speak nothing that Christ has not brought about by me, for the obedience of the nations, by word and by work,
LITV Translation:
For I will not dare to speak of anything which Christ did not work out through me for the obedience of the nations in word and work,
For I will not dare to speak of anything which Christ did not work out through me for the obedience of the nations in word and work,