Romans 15:16

εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τὰ ἔθνη, ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ, ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν εὐπρόσδεκτος, ἡγιασμένη ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1510; einai; εἶναί; to be; V-PNA

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 3011; leitourgon; λειτουργὸν; minister; N-AMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1484; ethnē; ἔθνη; groups of people; N-ANP

Strongs 2418; hierourgounta; ἱερουργοῦντα; he who is administering the sacred service; V-PPA-AMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2098; euangelion; εὐαγγέλιον; glad tiding/gospel; N-ANS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1096; genētai; γένηται; might become; V-ASM-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4376; prosphora; προσφορὰ; an offering; N-NFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1484; ethnōn; ἐθνῶν; groups of people; N-GNP

Strongs 2144; euprosdektos; εὐπρόσδεκτος; acceptable; Adj-NFS

Strongs 37; hēgiasmenē; ἡγιασμένη; she who has been sanctified; V-RPM/P-NFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4151; Pneumati; Πνεύματι; Spirit; N-DNS

Strongs 40; Hagiō; Ἁγίῳ; Holy one; Adj-DNS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For me to be the, workman of Jesus Christ to the nations, offering in sacrifice the good news of God, that the bringing forward of the nations be acceptable, consecrated in the Holy Spirit.

LITV Translation:
for me to be a minister of Jesus Christ to the nations, sacredly ministering the gospel of God, that the offering of the nations might be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.