Romans 15:15

Τολμηρότερον δὲ ἔγραψα ὑμῖν, ἀδελφοί, ἀπὸ μέρους, ὡς ἐπαναμιμνῄσκων ὑμᾶς, διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ὑπὸ τοῦ Θεοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5112; tolmēroteron; τολμηρότερον*; More boldly; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1125; egrapsa; ἔγραψα; have I written/drawn; V-AIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3313; merous; μέρους; part; N-GNS

Strongs 5613; hōs; ὡς; as; Adv

Strongs 1878; epanamimnēskōn; ἐπαναμιμνήσκων; he who is reminding; V-PPA-NMS

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5485; charin; χάριν; favor; N-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1325; dotheisan; δοθεῖσάν; she who has been given; V-APP-AFS

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ*; under; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I wrote to you more boldly, brethren, from part as reminding you, by the grace given me by God,

LITV Translation:
But I wrote to you more boldly, brothers, as reminding you in part, because of the grace given to me by God,