Romans 15:14

Πέπεισμαι δέ, ἀδελφοί μου, καὶ αὐτὸς ἐγὼ περὶ ὑμῶν, ὅτι καὶ αὐτοὶ μεστοί ἐστε ἀγαθωσύνης, πεπληρωμένοι πάσης γνώσεως, δυνάμενοι καὶ ἄλλους νουθετεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3982; Pepeismai; Πέπεισμαι; I am persuaded; V-RIM/P-1S

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοί; brothers; N-VMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 3324; mestoi; μεστοί; full; Adj-NMP

Strongs 1510; este; ἐστε; are; V-PIA-2P

Strongs 19; agathōsynēs; ἀγαθωσύνης; of goodness; N-GFS

Strongs 4137; peplērōmenoi; πεπληρωμένοι; those who have been completed; V-RPM/P-NMP

Strongs 3956; pasēs; πάσης; all/every; Adj-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1108; gnōseōs; γνώσεως; knowledge; N-GFS

Strongs 1410; dynamenoi; δυνάμενοι; those who are having authority; V-PPM/P-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 240; allēlous; ἀλλήλους; one another; RecPro-AMP

Strongs 3560; nouthetein; νουθετεῖν; to admonish; V-PNA

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I am persuaded my brethren, and I myself for you, that ye yourselves also are full of goodness, tilled with all knowledge, being able also to remind one another.

LITV Translation:
But, my brothers, I myself also am persuaded concerning you, that you yourselves also are full of goodness, being filled with all knowledge, being able to warn one another.