Chapter 15
Romans 15:12
Καὶ πάλιν Ἠσαΐας λέγει, Ἔσται ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί, καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν· ἐπ᾽ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 3825
[list] Λογεῖον Perseus palin πάλιν back Adv |
|
Strongs 2268
[list] Λογεῖον Perseus Ēsaias Ἠσαΐας He is Liberator N-NMS |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legei λέγει is speaking V-PIA-3S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus Estai Ἔσται Will be V-FIM-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
|
Strongs 4491
[list] Λογεῖον Perseus rhiza ῥίζα root N-NFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2421
[list] Λογεῖον Perseus Iessai Ἰεσσαί of Jesse N-GMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 450
[list] Λογεῖον Perseus anistamenos ἀνιστάμενος he who is arising V-PPM-NMS |
|
Strongs 757
[list] Λογεῖον Perseus archein ἄρχειν to rule over V-PNA |
|
Strongs 1484
[list] Λογεῖον Perseus ethnōn ἐθνῶν groups of people N-GNP |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus ep’ ἐπ’ upon Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ self/itself/himself PPro-DM/N3S |
|
Strongs 1484
[list] Λογεῖον Perseus ethnē ἔθνη groups of people N-NNP |
|
Strongs 1679
[list] Λογεῖον Perseus elpiousin ἐλπιοῦσιν will hope V-FIA-3P |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And again Esaias says, The root shall be of Jesse, and he having risen to rule over the nations; upon him shall the nations hope.
And again Esaias says, The root shall be of Jesse, and he having risen to rule over the nations; upon him shall the nations hope.
LITV Translation:
And again Isaiah says, "The Root of Jesse shall be, and He rising up to rule the nations; on Him nations will hope." Isa. 11:10
And again Isaiah says, "The Root of Jesse shall be, and He rising up to rule the nations; on Him nations will hope." Isa. 11:10