Romans 15:1

Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν, καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3784; Opheilomen; Ὀφείλομεν; We ought; V-PIA-1P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1415; dynatoi; δυνατοὶ; mighty ones; Adj-NMP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 771; asthenēmata; ἀσθενήματα; weaknesses; N-ANP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 102; adynatōn; ἀδυνάτων; powerless ones; Adj-GMP

Strongs 941; bastazein; βαστάζειν; to bear; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1438; heautois; ἑαυτοῖς; themselves; RefPro-DM3P

Strongs 700; areskein; ἀρέσκειν; to please; V-PNA

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And we the able ought to bear the weaknesses of the unable and not please ourselves.

LITV Translation:
But we, the strong ones, ought to bear the weaknesses of those not strong, and not to please ourselves.