Romans 14:3

Ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, καὶ ὁ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω· ὁ Θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2068; esthiōn; ἐσθίων; he who is eating; V-PPA-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2068; esthionta; ἐσθίοντα; he who is eating; V-PPA-AMS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1848; exoutheneitō; ἐξουθενείτω; let him despise; V-PMA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2068; esthiōn; ἐσθίων; he who is eating; V-PPA-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2068; esthionta; ἐσθίοντα; he who is eating; V-PPA-AMS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2919; krinetō; κρινέτω; let separate; V-PMA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 4355; proselabeto; προσελάβετο; received; V-AIM-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Let not him eating despise him not eating: and let not him not eating judge him eating: for God has received him.

LITV Translation:
The one eating, do not despise the one not eating. And the one not eating, do not judge the one eating, for God received him.