Chapter 13
Romans 13:8
Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ἀγαπᾷν ἀλλήλους· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον, νόμον πεπλήρωκε.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3367
[list] Λογεῖον Perseus Mēdeni Μηδενὶ To no one Adj-DMS |
|
Strongs 3367
[list] Λογεῖον Perseus mēden μηδὲν nothing Adj-ANS |
|
Strongs 3784
[list] Λογεῖον Perseus opheilete ὀφείλετε owe V-PMA-2P |
|
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἰ if Conj |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 240
[list] Λογεῖον Perseus allēlous ἀλλήλους one another RecPro-AMP |
|
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus agapan ἀγαπᾶν to love V-PNA |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus agapōn ἀγαπῶν he who agape-loves V-PPA-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 2087
[list] Λογεῖον Perseus heteron ἕτερον other Adj-AMS |
|
Strongs 3551
[list] Λογεῖον Perseus nomon νόμον custom/usage N-AMS |
|
Strongs 4137
[list] Λογεῖον Perseus peplērōken πεπλήρωκεν has fulfilled V-RIA-3S |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Owe ye nothing to none, except to love one another: for he loving another has completed the law.
Owe ye nothing to none, except to love one another: for he loving another has completed the law.
LITV Translation:
Do not continue to owe anything, except to love one another. For the one loving the other has fulfilled the law.
Do not continue to owe anything, except to love one another. For the one loving the other has fulfilled the law.