Chapter 13
Romans 13:4
Θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστί σοι εἰς τὸ ἀγαθόν. Ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· Θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 1249
[list] Λογεῖον Perseus diakonos διάκονός an agent N-NMS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus soi σοὶ you PPro-D2S |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 18
[list] Λογεῖον Perseus agathon ἀγαθόν good Adj-ANS |
|
Strongs 1437
[list] Λογεῖον Perseus ean ἐὰν if Conj |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 2556
[list] Λογεῖον Perseus kakon κακὸν evil Adj-ANS |
|
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poiēs ποιῇς you make V-PSA-2S |
|
Strongs 5399
[list] Λογεῖον Perseus phobou φοβοῦ fear V-PMM/P-2S |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 1500
[list] Λογεῖον Perseus eikē εἰκῇ vainly Adv |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 3162
[list] Λογεῖον Perseus machairan μάχαιραν dagger N-AFS |
|
Strongs 5409
[list] Λογεῖον Perseus phorei φορεῖ he bears V-PIA-3S |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 1249
[list] Λογεῖον Perseus diakonos διάκονός an agent N-NMS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
|
Strongs 1558
[list] Λογεῖον Perseus ekdikos ἔκδικος avenging [is] Adj-NMS |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3709
[list] Λογεῖον Perseus orgēn ὀργὴν impulse N-AFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 2556
[list] Λογεῖον Perseus kakon κακὸν evil Adj-ANS |
|
Strongs 4238
[list] Λογεῖον Perseus prassonti πράσσοντι he who is doing V-PPA-DMS |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For he is servant of God to thee for good. And if thou do evil, be afraid; for he bears not the sword without order: for he is servant of God, avenging for anger to him doing evil.
For he is servant of God to thee for good. And if thou do evil, be afraid; for he bears not the sword without order: for he is servant of God, avenging for anger to him doing evil.
LITV Translation:
for it is a servant of God to you for the good. But if you practice evil, be afraid; for he does not bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to the one practicing evil.
for it is a servant of God to you for the good. But if you practice evil, be afraid; for he does not bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to the one practicing evil.